PERSIAN FRIENDSHIP QUOTES

“دوستی گل بر سر تنور معیشتست.” – Iranian Proverb (“Friendship is the rose on the thorny path of life.”)

“یک دوست واقعی از هزار دشمن بیشتر ارزش دارد.” – Ali ibn Abi Talib (“A true friend is worth more than a thousand enemies.”)

“دوستی آینه‌ای است که با عکسِ انسان را می‌بیند.” – Saadi Shirazi (“Friendship is a mirror that reflects the image of a person.”)

“بندگی را به خدا با دوستی به مهربانی.” – Rumi (“Serve God with devotion, and serve others with kindness.”)

“آنکه دوستت دارد، همنشینت باشد؛ اگر جان دوست داری، جان خویش باشد.” – Hafez (“Whoever loves you should be your companion; if you love your soul, befriend yourself.”)

“دوستی که انتظار خدمات دارد، صدمه‌ای است که دوستی را می‌زند.” – Omar Khayyam (“A friendship that expects favors is a wound inflicted upon friendship.”)

“بهترین دوستان، آنهایی هستند که در سکوت خیال آنها به وجود می‌آید.” – Rumi (“The best friends are those who come to mind in silence.”)

“هنگام دشواری‌ها شناختن دوستان حیات ماست.” – Persian Saying (“Knowing friends during difficult times is our lifeline.”)

“دوستی باعث می‌شود که حتی از آتش هم نترسی.” – Iranian Proverb (“Friendship makes you fearless even in the face of fire.”)

“صمیمانه ترین بازدیدگاه، بازدیدگاه دوست است.” – Ali ibn Abi Talib (“The sincerest perspective is the perspective of a friend.”)

“در جلوی دشمنانت بصورت شجاع، در جلوی دوستانت بصورت صادق و با خود اصرار داشته باش.” – Rumi (“Be brave in front of your enemies, be truthful in front of your friends, and be true to yourself.”)

“دوستان چون ستاره‌ها هستند؛ شما را در حالیکه تاریک است هدایت می‌کنند.” – Persian Saying (“Friends are like stars; they guide you in the darkness.”)

“بهترین عطیه، دوستی است.” – Saadi Shirazi (“The best gift is friendship.”)

“بشاشتِ مهربانانه دقیق‌ترین دوستِ خوبِ زندگی می‌باشد.” – Hafez (“The most precise form of a good friend is a smile full of kindness.”)

“زندگی انتخاب یک دوست اصلیست.” – Rumi (“Life is choosing a true friend.”) QUOTES ABOUT FRIENDS AND EVERYBODY IS DIFFERENT

“بهترین دوستان، خودتان باید باشید.” – Persian Saying (“You have to be your own best friend.”)

“دوست تلفنِ قلب است که همیشه در دستِ ماست.” – Iranian Proverb (“A friend is the telephone of the heart, always within our reach.”)

“دوستی مثل یک رگِ حیات است.” – Saadi Shirazi (“Friendship is like a vital vein.”)

“کسی که دوستت دارد، تورا با خاکِ پاشیده خواهد پذیرفت.” – Rumi (“Someone who loves you will accept you even covered in dust.”)

“در دوستی نیمی از دوست شما نقش دارد و نیمی نقش شما.” – Persian Saying (“In friendship, half is played by your friend, and half is played by you.”)

“یک دوست صد دشمن جایگزین می‌کند.” – Ali ibn Abi Talib (“A true friend replaces a hundred enemies.”)

“دوستی دینی است که هیچ شباهتی به شما نداشته باشد.” – Rumi (“Friendship is a religion that bears no resemblance to your own.”)

“دوست، سنگِ چشمهٔ جاریِ روح است.” – Hafez (“A friend is the flowing stone of the spirit’s spring.”)

“دوستی مثل درختی است که در آفتاب سرخ می‌شود و در سایه یکدیگر می‌خواباند.” – Persian Saying (“Friendship is like a tree that blushes in the sun and sleeps in each other’s shade.”)

“دوستی، آئینهٔ زندگی است.” – Saadi Shirazi (“Friendship is the mirror of life.”)

“از دوستت بیاموز تا به دشمنت بپنداری.” – Rumi (“Learn from your friend so you can succeed against your enemies.”)

“دوستی پیرامونِ خداباوران است؛ آب شیرینِ جاریِ لباس تمیزشان.” – Persian Saying (“Friendship among believers is like the sweet flowing water of their clean garments.”)

“دوستی نبض زندگی است که دریغ نمی‌شود برای فراموش کردنش.” – Iranian Proverb (“Friendship is the heartbeat of life that cannot be easily forgotten.”)