FATHER DEATH ANNIVERSARY QUOTES IN MALAYALAM

“ഞാൻ എന്റെ പിതാവിന്റെ സ്മരണയിൽ നിന്നും വളർന്നു പോയവൻ ആണ്.”

(I am the one who grew up from the memories of my father.)

“ഞാനീശ്വരൻറെ അദ്ധ്യാത്മകാലേശ്വരൻമാരെ ചേർന്നും, ഞാൻ എന്റെ അപ്പനെ നന്ദിയായി സ്മരിക്കുന്നു.”

(Being close to God, I thank my father in my prayers.)

“ഞാൻ എന്നെപ്പോലെ തൃപ്തനായി ജീവിച്ചു പോയ എന്ന ദു:ഖത്തിനെ ഞാൻ നിഷ്ഫലമാക്കാൻ പാടില്ല.”

(I cannot let the sadness of my father’s passing make me unsuccessful in life, just like he lived content.)

“മരിക്കാനുള്ള രണ്ടു വഴികളുള്ളൂ – ഒന്ന് നിരസിക്കാൻ മറ്റൊന്ന് ജീവിക്കാൻ. ഞാൻ എന്റെ പിതാവിന്റെ സ്മൃതിയായി അഭിമാനം കാക്കുന്നു.”

(There are two ways to deal with death – either mourn or live. I choose to cherish my father’s memories.)

“അച്ഛേ, നീ എന്നെ വീഴുന്ന ഇനങ്ങൾക്കായി ഫണ്ട് യുദ്ധത്തിലും ഇത്തരം പീഡനത്തിലും തമ്പുരാനോടൊപ്പം വേണ്ടിരുന്നു.”

(Father, you fought wars and endured pain for the sake of my happiness.)

“ഞാൻ നിന്റെ മരണത്തെ ഏറ്റവും ദീർഘമായ വിശ്രമത്തിനു ദാര്‍ദ്യമനുഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.”

(I found solace in your death, as it gave me the longest break from sadness.)

“ഞാൻ നിന്നോട് മറന്നു പോയി എനിക്ക് ഏതെങ്കിലും ജീവിത യാത്രക്കായി സ്വന്തമായി മാർഗ്ഗപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരുന്ന ഒരു മാപ്പിളപ്പഴം ആണ് നീ.”

(You are the banana that guided me through life when I lost my way.)

“എന്റെ പിതാവിനും അവിടെയുണ്ടായ ഇത്തരം സ്വാതന്ത്യ്രത്തിനും അഭിനന്ദനങ്ങൾ.”

(Congratulations to my father for achieving the freedom he deserves in heaven.)

“ഞാൻ എന്റെ അച്ഛനും പിതാവിനും പുതുതായി ആശംസിക്കുന്നു – സ്വയം രണ്ടു വളർച്ചയുടെ കാലുകൾ കൊണ്ട് അച്ഛൻ നന്ദിയായി സ്വന്തമാക്കിയപ്പോൾ.”

(I congratulate my father and my grandfather on their newfound journey – rejoicing in their own growth.)

“ഞാൻ എന്റെ പിതായ്ക്ക് ഒരു മൗന പുഷ്പം സമർപ്പിക്കുന്നു – മറന്നിരുന്നതിന് പരിഹാസ്യം എന് വേണ്ടി.”

(I offer a silent flower to my father – for the jokes he missed.)

“ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് നിന്റെ മരണഘട്ടത്തിലെത്തിയപ്പോൾ അത് നാശം വേണ്ടി തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ഞാൻ എന്നെപ്പോലെ പുണ്യത്തിനു മടിയാത്തവനാകുന്നവനായിരുന്നു.” AN EMOTIONAL QUOTE ABOUT LIFE

(When I reached the moment of your death, I understood it was for a higher purpose. My father was someone who deserved heaven, just like me.)

“പിതാവിന്റെ മരണത്തിൽ നിന്ന് പ്രവീണനാവുന്നതിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞാൻ എന്റെ പിതാവ് തേഞ്ഞലൊരുക്കാൻ ഉപകരിക്കുകെന്നറിയിക്കുന്നു.”

(I consider it a blessing from my father’s death that I am able to fulfill his unfulfilled desires.)

“ഒരു ആമുഖത്തിൽ എല്ലാവർക്കും, അഭിമുഖമാണ് പുതിയ വ഻്വാടിൽ പിതാവിന്റെ സ്മരണ. ഒരു അച്ചു കാലിയാണ് അച്ഛൻ സ്വന്തമായി നന്ദിയായി കൊണ്ട്.”

(In one direction, everyone enters the new year facing the memories of their father. My father stepped forward with a smile.)

“ഞാൻ പിതാവിന്റെ മരണത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഏത് ഓരോരുത്തിനേയും പെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.”

(In the aftermath of my father’s death, everyone has a role to play.)

“ആപ്പായിരിക്കണം എന്നു മനസ്സിലാക്കുന്നവർക്ക് ഞാൻ പാത്തുകുട്ടിയായിരിക്കണം എന്നോ തുടര്ന്നു പറയരുത്.”

(I ask people who think I should be a father to be mindful that I am still a child.)

“ഓരോ ഏശാന്റെയും അവശിഷ്ടങ്ങളാണ് പിതാവിന്റെ വയനെ നിമിത്തമായി ആഘോഷിക്കുന്നത്.”

(Every tree bears the remnants of the father’s shade.)

“ആരുകൊല്ലാനുള്ള പ്രയത്നങ്ങൾക്ക് നല്ല ആഗ്രഹമൊന്നും അപേക്ഷിക്കുന്നവർക്ക് ഞാൻ പിതാവിനെ ആശംസിക്കുന്നു.”

(I wish those who make efforts to harm others without any compassion, consider my father.)

“ഒരു നണ്ടിയാകണം എന്നു മനസ്സിലാക്കുന്നവർക്കും പിതാവായിരിക്കണം എന്നൊക്കെ പറയരുത്.”

(Those who think I should be a friend to them should also remember that I am a father.)

“പുലയിലെത്തം ശൂന്യമായാലും കരയിലുള്ള സ്നേഹത്തിന് എനിക്ക് പിതാവിനെ ആശംസിക്കുന്നു.”

(Even if my hands reach void and my tears flow, I wish my father love.)

“ഉണ്ണെ പിതാവായിരിക്കണം എനിക്കും.”

(May my father be with me as my light.)